| Description | Apud Macc' die lune prox.ante fest. Ascencionis Domini a.r.r. etc.
Suitors: 1. Roger Falowes, 2. Roger Downes of Worth.
Jurors: Thomas earl of Derbi' [Derby] lord Stanley, steward; John Sutton; Thomas Lyuersegge; Richard Dounes of Ouerton [Overton]; Reginald Oldefeld; Adam Birkheued clerk of court.
Pledge for Fine: Richard Dounes of Ouerton [Overton] and John Pot of Pott [Pott Shrigley].
Surrender and Admittance (Fine 2s.) into a close of pasture lying next to the palings ("palusia" = pilatium, palitium, palatium? - a plural form meaning the palings round a park) of Swanneshogh in the town of Hurdesfeld [Hurdsfield] in the afsd. forest, value 12d. per annum.
Latin
Mark: Z. c. 3. Hurdesfyld 20.H.7.
N.B. the "palusia" at Swanneshogh is probably Swanscoe Park. |